"Awham" (أوهام)


"Awham" est bien plus qu'un simple album musical, c'est une rencontre entre les cultures, un voyage fascinant à travers les sonorités orientales et occidentales. Dans ce chef-d'œuvre musical, Youssef El Idrissi et Steve Shehan fusionnent leur talent artistique pour créer une harmonie envoûtante qui transcende les frontières et les langues.

Les chansons de "Awham" reflètent l'âme du Maroc, pays natal de Youssef, où il est profondément lié par ses racines. Les mélodies captivantes transportent l'auditeur dans un univers imprégné de l'atmosphère enchanteresse de l'Orient, tissant un récit vibrant et émouvant.

Les paroles chantées avec passion et sensibilité par Youssef célèbrent également l'Égypte, une source d'inspiration inépuisable pour l'artiste. Les mots se mêlent aux rythmes pour évoquer une palette d'émotions et d'histoires, offrant ainsi un véritable voyage auditif.

Ce voyage musical ne serait pas complet sans un hommage à la France, la terre d'adoption de Youssef, qui a façonné son parcours artistique et l'a guidé vers l'épanouissement. Les valeurs de cette nation, symbole d'ouverture et de diversité, imprègnent les mélodies avec une profondeur émotionnelle.

"Awham" est le fruit d'une amitié exceptionnelle entre Youssef El Idrissi et Steve Shehan. Leur collaboration est un exemple éclatant de l'art sans frontières, où les cultures s'entrelacent avec harmonie pour créer une symphonie qui touche le cœur de chaque auditeur.

Avec "Awham", Youssef El Idrissi et Steve Shehan ont réussi à capturer la magie de l'Orient et à l'embrasser avec les influences occidentales, créant ainsi un album intemporel qui résonne avec une profondeur émotionnelle et une richesse culturelle.

"Awham" (أوهام)



ألبوم "أوهام" هو أكثر من مجرد ألبوم موسيقي، إنه لقاء بين الثقافات، رحلة ساحرة عبر أصوات الشرق والغرب. في هذا العمل الموسيقي الرائع، يدمج يوسف الإدريسي وستيف شيهان مواهبهما الفنية لابتكار تناغم ساحر يتجاوز الحدود واللغات.

تعكس أغاني "أوهام" روح المغرب، بلد يوسف الإدريسي الأم، حيث يرتبط بعمق بجذوره. تأخذ الألحان الساحرة المستمع في رحلة إلى عالم مشبع بأجواء الشرق الساحرة، مما يصنع رواية ملهمة ومؤثرة.

كما تحتفي كلمات الأغاني التي يغنيها يوسف بشغف وحساسية بمصر، مصدر إلهام لا ينضب للفنان. تمزج الكلمات بالإيقاعات لاستحضار مجموعة من المشاعر والقصص، وتقدم تجربة سمعية حقيقية.

ولا يكتمل هذا السفر الموسيقي دون تكريم فرنسا، أرض الاعتناق ليوسف، التي شكلت مساره الفني وأوصلته إلى الازدهار. تحمل هذه الألحان قيم الأرض الفرنسية، رمزاً للانفتاح والتنوع، مما يضفي عمقاً عاطفياً على الألبوم.

ألبوم "أوهام" هو نتاج صداقة استثنائية بين يوسف الإدريسي وستيف شيهان. تعاونهما مثال رائع للفن بلا حدود، حيث تتداخل الثقافات بتناغم لابتكار سيمفونية تلامس قلب كل مستمع.

بـ "أوهام"، نجح يوسف الإدريسي وستيف شيهان في التقاط سحر الشرق وتضميده بنسمات الغرب، مما أنجز ألبومًا لا يعرف الزمن يصدح بعمق عاطفي وثراء ثقافي.


Music! "موسيقى"

Plongez-vous dans l'univers magique du Maroc avec cette vidéo captivante du concert de Youssef El Idrissi. Sa voix envoûtante, accompagnée de musiciens talentueux, vous transportera à travers les paysages pittoresques du Maroc, capturant ainsi toute l'essence de ce pays riche en culture et en tradition.

في هذا الفيديو المثير، استمتع بالغوص في عالم السحر في المغرب مع حفلة يوسف الإدريسي المذهلة. ستأسرك صوته الساحر، برفقة موسيقيين موهوبين، وستنقلك عبر المناظر الطبيعية الخلابة للمغرب، حيث يتم تجسيد جوهر هذا البلد الغني بالثقافة والتقاليد.

 

Youssef El Idrissi s'associe à Hilaci Ben Attia, un talentueux réalisateur de vidéos, pour créer deux clips envoûtants. Cette collaboration promet de donner une dimension visuelle unique aux performances musicales captivantes de Youssef.

Dans le premier clip, Hilaci mettra en scène les talents artistiques de Youssef dans un cadre visuel captivant. Les images soigneusement conçues par Hilaci ajouteront une touche visuelle envoûtante à la voix enchanteresse de Youssef, créant ainsi une expérience musicale immersive et saisissante.

Le deuxième clip sera une autre démonstration de l'expertise de Hilaci en matière de réalisation, capturant les émotions et l'essence même des performances musicales de Youssef. Leur collaboration donnera vie aux compositions musicales de manière artistique et esthétique, transportant le public dans un voyage visuel inoubliable.

Cette collaboration entre Youssef El Idrissi et Hilaci Ben Attia témoigne de leur volonté de créer des œuvres d'art complètes et puissantes, en mariant la musique et les images de manière harmonieuse. Les clips vidéos résultants seront sans aucun doute des chefs-d'œuvre artistiques qui témoigneront de l'union de leurs talents et de leur passion commune pour l'art et la créativité.

J'espère que cette description correspond mieux à la nature de leur collaboration, mettant en avant l'expertise de Hilaci Ben Attia en tant que réalisateur vidéo, sublimant ainsi les performances musicales de Youssef El Idrissi.


يوسف الإدريسي يتعاون مع هيلسي بن عطية، مخرج الفيديو الموهوب، لإنشاء فيديو كليبين ساحرين. هذا التعاون يعد بأن يمنح الأداء الموسيقي المبهر ليوسف بعدًا بصريًا فريدًا.

في الفيديو الأول، سيقوم هيلسي بإخراج مواهب يوسف الفنية في إطار بصري ملهم. ستضيف الصور التي صممها هيلسي لمسة بصرية ساحرة إلى صوت يوسف الساحر، مما يخلق تجربة موسيقية غامرة وجذابة.

أما الفيديو الثاني، فسيكون مزيدًا من استعراض خبرات هيلسي في التوجيه، حيث يستطيع التقاط العواطف وجوهر أداءات يوسف الموسيقية. ستجسد هذه التعاون معًا تركيبات الموسيقى بطريقة فنية وجمالية، مما ينقل الجمهور في رحلة بصرية لا تُنسى.

يعكس هذا التعاون بين يوسف الإدريسي وهيلسي بن عطية رغبتهما في خلق أعمال فنية شاملة وقوية، حيث يجمعون الموسيقى والصور بأسلوب متناغم. ستكون الفيديوهات النهائية بلا شك أعمال فنية رائعة تعكس اتحاد مواهبهما وشغفهما المشترك بالفن والإبداع.

آمل أن يكون هذا الوصف متناسبًا مع طبيعة تعاونهما، حيث يبرز خبرة هيلسي بن عطية كمخرج فيديو، مما يُظهر أداءات يوسف الإدريسي الموسيقية بشكل متألق.